clinic/netforce_clinic/actions/clinic_hd_case_distcont.xml

<action>
    <field name="string">Reason</field>
    <field name="view_cls">form_popup</field>
    <field name="model">clinic.hd.case.popup.discontinue</field>
    <field name="target">_popup</field>
</action>