clinic/netforce_clinic/actions/clinic_hd_case.xml

<action>
    <field name="string">Treatments</field>
    <field name="view_cls">multi_view</field>
    <field name="model">clinic.hd.case</field>
    <field name="tabs">[["All",[]],["Draft",[["state","=","draft"]]],["In Progress",[["state","=","in_progress"]]],["Completed",[["state","=","completed"]]],["Incomplete",[["state","=","fail"]]],["Cancelled",[["state","=","cancelled"]]]]</field>
    <field name="modes">list,form</field>
    <field name="menu">clinic_menu</field>
</action>